韩国保证金转月租:法定上限为基准利率+2%(目前5%)
根据《住宅租赁保护法》第7条之2和施行令第9条,转换率不得超过年10%与韩国银行基准利率加2个百分点中较低者。
基准利率为3.0%(2026年10月22日决定)时,上限为年5%:把1亿韩元保证金换成月租,每月最多约416,667韩元。
该上限适用于租期中把保证金换成月租的情形;续约时的上调适用另外的5%规则。
什么是转换率?
转换率(전월세 전환율)是把部分保证金换成月租时使用的年利率。1亿韩元按5%转换,每年500万韩元,即每月约416,667韩元。
法定上限
《住宅租赁保护法》第7条之2规定,把保证金换成月租时,转换率不得超过以下两者中较低者:
| 规则 | 比率 | 依据 |
|---|---|---|
| ① 固定上限 | 年10% | 施行令第9条第1款 |
| ② 与基准利率挂钩 | 韩国银行基准利率 + 2个百分点 | 施行令第9条第2款 |
按目前的利率水平②较低,所以基准利率一变,上限也跟着变。
目前的上限
韩国银行基准利率为3.0%(2026年10月22日决定),上限为年5%。韩国银行货币政策委员会会定期重新决定基准利率,签约时请确认当时的利率。
| 基准利率 | 上限 |
|---|---|
| 2.5% | 4.5% |
| 3.0% | 5.0% |
| 3.5% | 5.5% |
计算公式
月租 = 转换的保证金 × 转换率 ÷ 12;反过来,保证金 = 月租 × 12 ÷ 转换率。按5%上限:
| 转换的保证金 | 每年租金 | 每月租金(上限) |
|---|---|---|
| 5000万韩元 | 250万韩元 | 约208,333韩元 |
| 1亿韩元 | 500万韩元 | 约416,667韩元 |
| 2亿韩元 | 1000万韩元 | 约833,333韩元 |
上限什么时候适用?
| 情形 | 规则 |
|---|---|
| 租期中把部分保证金换成月租 | 转换率上限(第7条之2) |
| 要求上调月租或保证金 | 5%上限,1年内不得再要求(第7条、施行令第8条) |
常见问题
Q. 转换率4%时,1亿韩元相当于多少月租?
A. 100,000,000 × 4% ÷ 12 ≈ 每月333,333韩元。
Q. 房东要求的转换率高于上限,怎么办?
A. 租期中的转换,超过上限的月租部分无效,因为该法第10条规定违反本法且对租客不利的约定无效。协商不成时,可以向住宅租赁纠纷调解委员会申请调解。
Q. 在哪里查基准利率?
A. 韩国银行网站(bok.or.kr)按决定日期列出了基准利率。我们的计算器也会显示最近一次决定。
官方来源(韩文): https://www.law.go.kr/법령/주택임대차보호법
本文对韩国法律作一般性说明,不构成法律意见。法律可能修改,行动前请查阅官方原文。
韩文版: 한국어로 읽기 · 发现错误? 告诉我们