租约到期房东不退押金怎么办:租赁权登记命令(임차권등기명령)

最后核实
要点

租赁结束后押金未返还的,承租人可以向房屋所在地管辖的地方法院、地方法院支院或市·郡法院申请租赁权登记命令(임차권등기명령)(《住宅租赁保护法》第3条之3第1款)。

完成租赁权登记后,承租人取得(或保留已取得的)对抗力和优先受偿权,之后即使搬走、迁出住址,也不会丧失已取得的对抗力和优先受偿权(同条第5款)。

申请租赁权登记命令及登记产生的费用,承租人可以向房东请求(同条第8款)。在登记完成之前搬家或迁出住址,可能失去押金保护,务必先确认登记已经完成。

租约到期了,押金还没退

在韩国,租约期满后,承租人在拿回押金之前,租赁关系视为继续存在(《住宅租赁保护法》第4条第2款)。也就是说,房东不退押金时,您可以继续住着。

问题是:如果您因为工作、回国或新房入住等原因必须搬走,一旦迁出住址,原来的对抗力和优先受偿权就可能消失。这时要用的制度就是租赁权登记命令(임차권등기명령)。

项目内容法条
申请条件租赁结束后押金未返还第3条之3第1款
申请地点房屋所在地管辖的地方法院、地方法院支院或市·郡法院第3条之3第1款
登记效果取得或保留对抗力和优先受偿权第3条之3第5款
费用申请和登记费用可以向房东请求第3条之3第8款

申请书要写什么

申请书须写明以下事项,并对申请理由和租赁权登记原因事实进行疏明(提供可以让法院相信的材料)(第3条之3第2款):

  1. 申请的目的和理由
  2. 租赁的房屋(如果只租了房屋的一部分,须附上该部分的图纸)
  3. 租赁权登记的原因事实(已取得对抗力或优先受偿权的,写明该事实)
  4. 大法院规则规定的其他事项

一般需要准备租赁合同、能证明租约已结束的材料(例如向房东发出的终止通知)、住民登记或外国人居住地申报的相关材料等。具体材料请向法院确认。

申请被驳回的,承租人可以抗告(第3条之3第4款)。

登记完成后,搬走也没关系

情形结果法条
登记前还没有对抗力或优先受偿权完成登记时取得第3条之3第5款
登记前已经有对抗力或优先受偿权原样保留第3条之3第5款但书
登记后搬走、迁出住址已取得的对抗力和优先受偿权不会丧失第3条之3第5款但书

关键在于**“登记完成之后”**。只是提交了申请还不够,必须确认房屋登记簿上已经记载了租赁权登记,再搬家或办理迁出。

对外国人的意义

外国人的外国人登录和居住地变更申报,视为居民登记和迁入申报(《出入境管理法》第88条之2第2款)。所以您搬到新家并办理居住地变更申报后,原来的住址申报就没了。在此之前完成租赁权登记,才能保住旧房押金的对抗力和优先受偿权。

外国人登录:搬家15天内申报住址变更

之后入住的承租人

已完成租赁权登记的房屋(只租了一部分的,限于该部分),之后再租这套房的承租人,不享有第8条规定的小额押金最优先受偿权(第3条之3第6款)。这是为了保护已登记的您的押金。

小额押金最优先受偿:金额标准

费用谁来出

申请租赁权登记命令以及因此进行登记所花的费用,承租人可以向房东请求(第3条之3第8款)。之后追讨押金时,可以把这部分费用一起要求房东支付。

常见问题

Q. 租约还没到期,可以申请吗?

A. 法律规定的条件是”租赁结束后押金未返还”(第3条之3第1款)。租约还在期间内的,不符合申请条件。请先确认租约已依法结束(期满或合法终止)。

Q. 申请了租赁权登记,房东就会退押金吗?

A. 租赁权登记的作用是保住您的对抗力和优先受偿权,并不会自动让房东退钱。房东仍不返还的,需要另外通过支付命令、诉讼等程序追讨。

Q. 押金是由担保机构(保证保险)先付给我的,怎么办?

A. 法律允许金融机构等代位承租人申请租赁权登记命令(第3条之3第9款)。如果您加入了押金返还保证,请先向担保机构确认手续。

保护押金:迁入申报与确定日期

官方来源(韩文): https://www.law.go.kr/법령/주택임대차보호법
本文对韩国法律作一般性说明,不构成法律意见。法律可能修改,行动前请查阅官方原文。 · 发现错误? 告诉我们