Lái xe tại Hàn Quốc bằng bằng lái quốc tế: chỉ được 1 năm kể từ ngày nhập cảnh

Kiểm tra lần cuối
Điểm chính

Người có bằng lái quốc tế (국제운전면허증) cấp theo Công ước Giơ-ne-vơ 1949, Công ước Viên 1968 hoặc thỏa thuận với Hàn Quốc được lái xe tại Hàn Quốc trong 1 năm kể từ ngày nhập cảnh, chỉ với loại xe ghi trên bằng (Luật Giao thông Đường bộ, Điều 96 khoản 1).

Không được lái xe kinh doanh vận tải hành khách, hàng hóa bằng bằng lái quốc tế, trừ trường hợp thuê xe của doanh nghiệp cho thuê xe (Điều 96 khoản 2).

Lái xe khi bằng lái quốc tế đã hết hạn hoặc bị cấm lái là lái xe không có giấy phép: tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 3 triệu won (Điều 152 điểm 1). Người có bằng lái nước ngoài đã đăng ký người nước ngoài được miễn một phần kỳ thi khi đổi sang bằng Hàn Quốc (Điều 84).

Bằng lái quốc tế dùng được bao lâu?

Theo Điều 96 khoản 1 Luật Giao thông Đường bộ (「도로교통법」), người có bằng lái quốc tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp được lái xe tại Hàn Quốc trong 1 năm kể từ ngày nhập cảnh. Loại xe được lái chỉ giới hạn ở loại ghi trên bằng.

Bằng lái được công nhậnCăn cứ
Bằng lái theo Công ước về Giao thông Đường bộ ký tại Giơ-ne-vơ năm 1949Điều 96(1) điểm 1
Bằng lái theo Công ước về Giao thông Đường bộ ký tại Viên năm 1968Điều 96(1) điểm 2
Bằng lái quốc tế theo công ước, hiệp định công nhận lẫn nhau giữa Hàn Quốc và nước ngoàiĐiều 96(1) điểm 3
Bằng lái của nước có hiệp định công nhận lẫn nhau bằng lái với Hàn Quốc (상호인정외국면허증)Điều 96(1) điểm 4

Thời hạn 1 năm tính từ ngày nhập cảnh, không phải từ ngày cấp bằng. Nếu bạn ra khỏi Hàn Quốc rồi nhập cảnh lại, hãy hỏi cơ quan cảnh sát hoặc trung tâm sát hạch lái xe về cách tính thời hạn trong trường hợp của bạn.

Bằng lái quốc tế không phải loại nào cũng được công nhận. Trước khi lái, hãy kiểm tra bằng của bạn được cấp theo công ước hoặc hiệp định nào.

Những xe không được lái

Người lái bằng bằng lái quốc tế hoặc bằng lái nước ngoài được công nhận không được lái xe kinh doanh theo Luật Kinh doanh Vận tải Hành khách bằng Ô tô hoặc Luật Kinh doanh Vận tải Hàng hóa bằng Ô tô (Điều 96 khoản 2). Ngoại lệ: được thuê và tự lái xe của doanh nghiệp cho thuê xe.

Ví dụĐược lái?
Xe riêng, xe của người quenĐược, trong 1 năm, đúng loại xe ghi trên bằng
Xe thuê của công ty cho thuê xeĐược (ngoại lệ của Điều 96(2))
Taxi, xe buýt, xe tải chở hàng thuêKhông được

Khi nào bị cấm lái?

Cảnh sát tỉnh, thành phố (시·도경찰청장) nơi bạn có địa chỉ có thể cấm lái xe bằng bằng lái quốc tế tối đa 1 năm trong các trường hợp sau (Điều 97 khoản 1):

  • không kiểm tra sức khỏe lái xe (적성검사) theo quy định hoặc không đạt
  • gây tai nạn giao thông do cố ý hoặc vô ý khi lái xe
  • vi phạm Luật Giao thông Đường bộ hoặc mệnh lệnh, quyết định theo Luật này

Người bị cấm lái phải nộp ngay bằng lái quốc tế cho cơ quan cảnh sát đã ra quyết định (Điều 97(2)). Bằng được trả lại khi hết thời gian cấm, hoặc khi bạn xuất cảnh trong thời gian bị cấm và yêu cầu trả lại (Điều 97(3)).

Lái xe khi bằng đã hết hạn: phạt nặng

Lái ô tô mà không có bằng lái quốc tế hợp lệ, kể cả khi bằng đã quá thời hạn hoặc đang bị cấm lái, bị xử lý như lái xe không có giấy phép: tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 3 triệu won (Điều 152 điểm 1).

Hãy ghi lại ngày nhập cảnh và đổi sang bằng lái Hàn Quốc trước khi đủ 1 năm.

Đổi sang bằng lái Hàn Quốc

Người có bằng lái do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài cấp (외국면허증) và thuộc một trong các nhóm sau được miễn một phần kỳ thi sát hạch lái xe theo Nghị định (Điều 84 khoản 1 điểm 3):

NhómCăn cứ
Người đã đăng ký người nước ngoài theo Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, hoặc được miễn đăng kýĐiều 84(1)3 điểm nhỏ 나
Người được công nhận là người tị nạnĐiều 84(1)3 điểm nhỏ 다
Kiều bào nước ngoài đã khai báo nơi cư trú trong nướcĐiều 84(1)3 điểm nhỏ 라

Bằng lái nước ngoài được tính phải là bằng lấy trong thời gian ở nước cấp bằng quá 90 ngày, và không phải bằng tạm thời hay bằng tập lái (Điều 84 khoản 2). Phần thi được miễn khác nhau tùy theo nước cấp bằng có miễn thi cho người có bằng lái Hàn Quốc hay không, và theo hiệp định giữa hai nước (Điều 84(2)). Hãy hỏi trung tâm sát hạch lái xe về giấy tờ cần mang cho bằng của nước bạn.

Đăng ký người nước ngoài: quy tắc 90 ngày và khai báo đổi chỗ ở 15 ngày

Câu hỏi thường gặp

Q. Tôi có bằng lái Việt Nam (không phải bằng quốc tế). Có lái được ở Hàn Quốc không?

A. Bằng lái nước ngoài thông thường chỉ được dùng để lái xe tại Hàn Quốc nếu Hàn Quốc và nước đó có hiệp định công nhận lẫn nhau bằng lái (Điều 96(1) điểm 4). Nếu không, bạn cần bằng lái quốc tế theo công ước, hoặc đổi sang bằng lái Hàn Quốc. Hãy kiểm tra với cơ quan có thẩm quyền trước khi lái.

Q. Tôi đã ở Hàn Quốc hơn 1 năm. Bằng lái quốc tế còn hạn ghi trên bằng, vậy có lái được không?

A. Không. Tại Hàn Quốc, bằng lái quốc tế chỉ dùng được trong 1 năm kể từ ngày nhập cảnh (Điều 96(1)), dù ngày hết hạn ghi trên bằng còn xa hơn. Lái sau thời hạn này bị xử lý như lái xe không giấy phép (Điều 152 điểm 1).

Q. Tôi thuê xe khi đi du lịch. Bằng lái quốc tế có dùng được không?

A. Được, trong 1 năm kể từ ngày nhập cảnh và đúng loại xe ghi trên bằng. Luật cho phép thuê và tự lái xe của doanh nghiệp cho thuê xe (Điều 96(2)).

Nguồn chính thức (tiếng Hàn): https://www.law.go.kr/법령/도로교통법
Bài viết giải thích luật Hàn Quốc ở mức tổng quát, không phải tư vấn pháp lý. Luật có thể thay đổi, hãy kiểm tra văn bản chính thức trước khi hành động. · Phát hiện sai sót? Báo cho chúng tôi